"Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement"

Prestations

Pour l’ensemble des prestations que je réaliserai pour vous, il va de soi que toutes les données que vous me transmettrez resteront strictement confidentielles et que vous restez seul(e) propriétaire de vos fichiers et documents.

Correction simple

coquilles, orthographe, syntaxe, grammaire, conjugaison, ponctuation et typographie

Correction approfondie

correction simple + élimination des répétitions, vérification des informations (dates, chiffres, noms propres, légendes, etc.), reformulation de certains passages courts, réécriture des erreurs de langage et de style, de vocabulaire, de niveau de langue, de cohérence du texte

Réécriture

correction approfondie + reformulation ou réécriture complète de certains passages confus ou maladroits, réorganisation du texte, ajouts de texte (notes explicatives pour les mémoires par exemple), propositions de découpage plus pertinent (hiérarchisation du texte avec ajouts de titres et sous-titres, etc.), travail sur la musicalité de la langue, accompagnement littéraire (pour les romans)

Retranscription de document audio

  • verbatim : retranscription telle quelle, mot à mot
  • avec amélioration stylistique : surpression des répétitions et des hésitations, correction des erreurs de langage, reformulation des passages confus

Saisie de manuscrit/document papier

  • saisie simple à partir d’un document écrit à la main, sans mise en forme particulière (saisie au kilomètre)
  • reproduction à l’identique (en respectant la mise en forme tant que possible) d’un document papier dont vous ne possédez pas la version source

Mise en forme seule

application de styles sous Word ou Open Office, hiérarchisation des contenus, structuration

4 e de couverture

lecture de vos écrits (romans, essais, mémoires, etc.) et rédaction d’une quatrième de couverture à retravailler ensemble autant de fois que nécessaire

Chronique littéraire

lecture de votre texte et rédaction d’une chronique littéraire (article promotionnel) à publier par vos propres moyens ; le nombre de signes sera à déterminer ensemble

Article promotionnel (non limité à une oeuvre en particulier)

rédaction d’un article promotionnel à publier par vos propres moyens, qui présente votre travail en général, votre univers, votre style d’écriture ; le nombre de signes sera à déterminer ensemble

Avis éditorial/bêta-lecture

avis extérieur sur votre texte sous forme d’un compte rendu écrit avec une attention particulière portée à vos hésitations préalables que vous m’aurez formulées par écrit

Communiqué de presse (fiche de lecture promotionnelle)

rédaction d’un communiqué de presse (une page) annonçant la sortie de votre ouvrage à destination de la presse et des libraires, etc.

 

N.-B. Cette liste n’étant pas exhaustive, je me tiens à votre disposition pour toute demande particulière qui n’y figurerait pas. Je m’adapte à chaque projet et nous pouvons convenir ensemble d’une prestation au cas par cas.